Un regard vers le ciel,
A la recherche de la grâce.
A la recherche de la belle.
De la plus belle des lunes.
Une fois par ans elle point et luit.
Elle luit d'une lueur bénit.
De la lumière du mois sacré.
Moi de paix et de purification.
Soit le bienvenu
Notre très cher hôte Ramadan.
Le meilleur mois de l’année,
Dans lequel figure le meilleur jour de l'année.
Nuit du destin nuit céleste.
Oh Dieu quelle paix après tant de tumulte
Quelle soif après une dure journée d'abstinence,
Mais quelle joie après chaque rupture.
Y'ah Ramadan soit bénit.
Mois de soumission, moi d’espoir.
Par toi je rouvre mon cœur.
Par toi je
réaffirme ma foi.
Par toi je redécouvre le goût.
Bon séjour parmi nous ya Ramadan,
oh toi mois de récitation.
A peine que tu es là, que tu nous manque déjà.
Car tout début a une fin.
Mais soit bénit oh Ramadan.
Pour toi nous aurons toujours
Une hospitalité sans faille
Digne des dignes jeûneurs.
Car tu es apaisement et acte de foi
Car tu es Ramadan Kareem.
Par A.R Moubarak
In (Le mal de vivre)
